OPERE MATERICHE / ORIGINE • ESPRESSIONE • APPLICAZIONE
Italiano
Un’installazione realizzata in occasione di “The Color District”, l’evento del Colorificio Group in concomitanza del Fuorisalone
L’installazione racconta il viaggio della materia, dalla sua origine più autentica fino alla trasformazione in linguaggio progettuale. Da qui emerge la capacità di Fassa Bortolo di unire origine, cultura costruttiva, espressione estetica e competenza tecnica
Il percorso si sviluppa come un passaggio graduale, dalla profondità materica alla libertà creativa, fino alla precisione progettuale: ogni superficie è molto più di un risultato visivo; è identità, visione e struttura
Con quest’opera Cristiano Pasqual rende omaggio ad Alberto Burri, tra i massimi esponenti dell’Arte Informale, che ha fatto della materia la protagonista assoluta di ogni sua creazione
English
An installation created for 'The Color District,' the Colorificio Group event coinciding with the Fuorisalone
The installation tells the story of the journey of matter, from its most authentic origins to its transformation into a design language. From this, Fassa Bortolo’s ability to unite raw materials, building culture, aesthetic expression, and technical expertise emerges
The journey unfolds as a gradual transition from material depth to creative freedom and design precision: every surface is far more than a visual result; it is identity, vision, and structure
With this work, Cristiano Pasqual pays tribute to Alberto Burri, one of the greatest exponents of Informal Art, who made matter the absolute protagonist of his creations
Scansiona per vedere le opere d'arte sul cellulare / Scan to see art pieces on mobile
La materia come cultura costruttiva
Qui tutto comincia
La materia appare nella sua forma più pura. Non è solo prodotto, ma è origine, semplicità, tradizione, la base della nostra cultura costruttiva
Le texture materiche sembrano raccontare un sapere che si tramanda, un equilibrio tra natura e uomo
Alla base di ogni progetto ci sono radici solide, fatte di autenticità e sostanza
l colore e la finitura come linguaggio dello spazio
Il viaggio prosegue, e la materia cambia tono e forma
Ora prende vita, si colora, si plasma. Da fondamento diventa linguaggio: interpreta, suggerisce, dà forma all’immaginazione, diventando espressione tangibile di un’idea
Pochi colori, scelti con precisione progettuale, dialogano con le superfici, contrasti misurati, segni dinamici. Ogni scelta è intenzione, identità e si tramuta in combinazione perfetta per ogni ambiente
La materia non si presenta più come un semplice elemento, ma si trasforma in libertà espressiva
Una libertà raffinata, capace di generare stile e tendenza
La tecnica che diventa progetto
La materia, dopo essersi svelata nella sua essenza e nella sua espressività, entra nello spazio reale: diventa struttura, sistema, architettura
Linee leggere, geometrie pulite: dietro la bellezza delle finiture c’è un mondo di solidità, di competenze, di affidabilità che può offrire un’ampia gamma di soluzioni progettuali
Tra le superfici emergono dettagli tecnici e frammenti di materiali
La materia diventa precisione, struttura, progetto
